工作语言后遗症错位话语下是错位的生

□董彦如（复旦大学）“馒头店恢复运营了吗？”“这儿的烤冷面什么配置？”近来，“工作语言后遗症”成为一种新兴语言现象在社交媒体上广泛流行，也就是将工作中的术语习惯不自觉地带到日常生活对话中，形成了职场专业话术侵入日常实际的话语错位。这种不伦不类又颇具喜感的表达引发了打工人的广泛共鸣，纷纷自嘲称“工作了几年已经不会说人话了”。然而，话语的错位反映出工作与生活的“错位”，看似玩笑的“病症”实则也映射出“病态”的职场状态。对于“工作语言后遗症”，我们不能仅仅止于自嘲与玩笑，其背后折射出的深层问题，理应得到公众更加认真严肃地对待。首先，当今社会工作领域与私人领域界限的日渐模糊，是“工作语言后遗症”形成的主要原因。“见什么人说什么话，到什么山唱什么歌”，一般情况下，语言发生的特定场景或环境，决定着人们话语表达的方式与内容，也决定着人们必须扮演的社会角色。“工作语言后遗症”的出现恰是打破了固定化场景的界限，这是因为工作场景与私域场景的区分度降低，不再有清晰界限。一方面，区域界限的模糊为工作语言提供了侵犯与错位的温床。随着当下工作时长增加，人们在工作环境下的时间愈来愈长，而休息与放松时间逐渐被挤占、压缩，此时工作与私人的区域界限重叠相融。据WHO发布的年《国民疲劳现状白皮书》数据可知，在“工时≥8小时”的群体中，日均工时越长，越容易在“一天工作结束后”感到难以调整、不适应，“加班重灾区”的用户该比例最明显，为37.12%。长时间浸润于“专业状态”的疲惫会导致人们回到家时无法迅速转换思维模式和语言状态，造成话语错位。另一方面，数字媒介实时化、工作化的特征使人们的角色认定界限逐渐模糊。近年来，企业

转载请注明：http://www.hbshuangle.com/hyqf/9724.html